-
1 лихач
муж.
1) (удалец) dare-devil, bold, daring fellow
2) (о шофере, водителе транспорта) road-hogм.
1. (храбрый человек) dare-devil;
2. (на автомобиле) reckless driver;
road hog разг. ;
~ество с. recklessness. -
2 лихач
kaahariСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лихач
-
3 водитель-лихач
муж. hotrodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > водитель-лихач
-
4 scorcher
лихач имя существительное: -
5 roadhog
лихач имя существительное: -
6 road hog
лихач; неосторожный, не думающий о других водитель -
7 a road hog
лихач (опасный водитель)I'm surprised he hasn't crashed his car — he's a thorough road hog.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a road hog
-
8 road hog
Лихач, агрессивный и эгоистичный водитель, поведение которого подвергает опасности других людей на дорогах. Глагол to hog означает монополизировать, а имя существительное hog значит боров.There are more road hogs about than ever these days. — Сейчас гораздо больше лихачей на дорогах, чем было раньше.
-
9 scorcher
noun1) жаркий день2) collocation лихач (об автомобилисте и т. п.)* * *1 (0) лихач2 (n) возбуждающий необыкновенный интерес; едкий сарказм; невыносимо жаркий день; оскорбительное замечание; уничтожающая ирония3 (r) выделяющийся своей экстравагантностью* * ** * *['scorch·er || 'skɔrtʃə(r) /-ɔːt-] n. знойный день, жаркий день, нечто потрясающее, лихач (о водителе)* * *разг. 1) жаркий день 2) разг. лихач (об автомобилисте и т. п.) 3) что-л., вызывающее сенсацию -
10 hotrod
noun1) автомобиль, переоборудованный на высокие скорости2) водитель-лихач* * ** * *автомобильводитель-лихач* * *1) переоборудованный старый автомобиль 2) (водитель-)лихач -
11 scorcher
ˈskɔ:tʃə сущ., разг.
1) жаркий день
2) разг. лихач( об автомобилисте и т. п.)
3) что-л., вызывающее сенсацию( разговорное) знойный, невыносимо жаркий день (разговорное) лихач (об автомобилисте и т. п.) (сленг) что-л. поразительное - it is a *! это поразительно /сногсшибательно/! (сленг) кто-л. выделяющийся своей экстравагантностью, возбуждающий необыкновенный интерес и т. п. - she is a *! она просто потрясающа! (разговорное) едкий сарказм, оскорбительное замечание, уничтожающая ирония - a * of a critique разгромная критическая статья scorcher жаркий день ~ разг. лихач (об автомобилисте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scorcher
-
12 reckless driver
1) Общая лексика: лихач (I was being tailgated by some reckless driver.)2) Автомобильный термин: водитель "лихач", водитель-лихач -
13 spook
[spuːk]1) Общая лексика: бродить (о призраке), бросать в дрожь, дух, лихач, отчаянный шофёр, писать (за кого-л.), писать за кого-л., призрак, пугать, разбегаться в ужасе, соглядатай, эксцентричная личность, являться, чернокожий (оскорб.), писатель-невидимка (пишущий за другого), Все высказывания в следующей линейке используются в отношении негров в США--страшилки, ужастики, кошмарики, демоны, страхолюдины (На значении этого слова, что может быть интересно для лингвиста, основан фильм "Запятнанная репутация" с Энтони Хо), вспугнуть2) Разговорное выражение: наркоман, составитель( чужих) речей, шофёр-лихач3) Американизм: корректировщик огня, шпион-"невидимка", frightened (The cows were \<b\>spooked\</b\> by the howling of the wolves)4) Военный термин: офицер контрразведки по контролю соблюдения правил обеспечения секретности, самолёт-корректировщик, сигналы для корректирования стрельбы, "секретный агент" (код)5) Шутливое выражение: привидение6) Кино: писатель-невидимка7) Презрительное выражение: белый8) Электроника: неопознанная отметка цели9) Сленг: "зубрила", застенчивая девушка, студент, неспособный и нелюбимый товарищами (который готов быть на побегушках, только бы оставаться в их компании), преследовать (особенно скрыто, коварно), испугать, гэбист, водитель-лихач, девушка-уродина, приносить неудачу, психиатр, студент-тихоня, черномазый, шпион10) Оружейное производство: сигнал для корректирования стрельбы11) Табуированная лексика: физически непривлекательная женщина, негр -
14 reckless driver
-
15 aggressive driver
Общая лексика: лихач (тж. см. easy driver), водитель "лихач", любитель быстрой езды (Now I must qualify that this is because he is an aggressive driver who often drives above the speed limit, so he fits right in!; He is an aggressive driver. He zooms between trucks and) -
16 easy driver
Общая лексика: нормальный водитель (не лихач; в отличие от см. reckless driver), спокойный водитель (не лихач; в отличие от см. reckless driver; e.g.: If he is saying he can get 300 - 330 on a tank that would suggest he is an easy driver. I'm lucky if I can get 230 on a tank) -
17 squirrel
['skwɪrəl]1) Общая лексика: беличий, беличий мех, белка, запасаться, запасливый человек, псих, психиатр, психолог, собиратель, чудак3) Зоология: белка обыкновенная (Sciurus vulgaris), суслик (Citellus, тж. ground squirrel)4) Диалект: векша5) Американизм: неопытный и неосторожный водитель-лихач, сновать, странный человек, эксцентричный человек, лошадиная сила (I got 440 squirrels and a gaggle of carburetors)6) Шутливое выражение: собирать про запас7) Лесоводство: (Sciurus L.) белка8) Текстиль: чистильный валик, обтянутый игольчатой лентой9) Сленг: лихач, неопытный водитель, платить деньги, психотерапевт, мощность двигателя автомобиля (в лошадиных силах), виски, водитель-новичок, ехать по шоссе, обгоняя другие машины, неосторожный водитель, получать, сидеть на крыше вагона, свесив ноги, сумасшедший, желающий быть принятым в молодёжную группу (или делающий вид, что принадлежит к ней)10) Студенческая речь: неоправданный отход от заданной темы (в студенческих соревнованиях по парламентским дебатам)11) Табуированная лексика: женские лобковые волосы, женщина12) Велосипеды: "белка в колесе", виляющий, неустойчивый, нервный велосипедист -
18 demon
n1) демон; спокусник; диявол, сатана2) дух, добрий геній3) джерело натхнення4) розм. енергійна (напориста) людина5) енергія, азарт, наполегливість* * *n1) демон; спокусник; сатана; диявол2) дух, добрий геній; геній, джерело натхнення4) посил. енергія, азарт, напористість the demon drink алкоголь -
19 scorcher
n1) розм. спекотливий день, нестерпно жаркий день2) розм. лихач (про автомобіліста тощо)3) розм. щось вражаюче4) той, що виділяється своєю екстравагантністю (що викликає надзвичайний інтерес)5) розм. уїдливий сарказм; образливе зауваження; нищівна іронія* * *n3) лихач ( про автомобіліста)4) cл. що-небудь приголомшливе; хто виділяється своєю екстравагантністю5) сарказм, образливе зауваження, іронія -
20 spook
1. n1) привид, примара, мара; дух2) письменник-невидимка (що пише за іншого)3) розм. відчайдушний шофер, шофер-лихач4) розм. наркоман5) амер., військ., розм. коректувальник вогню2. v1) бродити, з'являтися (про привид)2) лякати, кидати в дрож3) розбігатися з переляку4) писати (за когось)* * *I [spuːk] n1) примара, дух, привид; письменник-невидимка ( який пише за інших); укладач ( чужих) промов2) шофер-лихач3) наркоман4) cл.; вiйcьк.; жapг. коректувальник вогню5) cл.; cл. шпигун-"невидимка"II [spuːk] v1) являтися, блукати ( про привида)2) лякати; розбігатися від страху3) писати ( за кого-небудь); складати чужу промову
См. также в других словарях:
Лихачёв — Лихачёв русская фамилия. Персоналии Лихачев, Андрей Николаевич (р.13.10.1965) с 1999 по 2006 годы генеральный директор Ленэнерго, с мая 2010 года зам. генерального директора En+ Group. Лихачев, Андрей Фёдорович (1832 1890) … … Википедия
Лихачёвы — древний русский дворянский род. Герб рода Лихачёвых Родоначальник их, Олег Богуславич Лиховский, по выезде в Россию прозванный Лихач (в Общ. Герб., VI, 16, назван Лиховец), литовский шляхтич, православной веры, выехал из Литвы к великому князю… … Википедия
ЛИХАЧ — ЛИХАЧ, лихача, муж. 1. Удалой человек (нар. поэт.). Парень лихач. 2. Человек, ради удальства способный на бессмысленные, вредные или преступные действия (неод.). Авто лихач (шофер). 3. Извозчик щегольского экипажа на резвой хорошей лошади… … Толковый словарь Ушакова
ЛИХАЧ — ЛИХАЧ, лихача, муж. 1. Удалой человек (нар. поэт.). Парень лихач. 2. Человек, ради удальства способный на бессмысленные, вредные или преступные действия (неод.). Авто лихач (шофер). 3. Извозчик щегольского экипажа на резвой хорошей лошади… … Толковый словарь Ушакова
лихач — извозчик, удалая голова, бедовая голова, удалец, шофер, ухарь, хват, возница, джигит, водитель, сорвиголова, отчаянная голова Словарь русских синонимов. лихач см. удалец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Лихачёва — Лихачёва, Галина Александровна украинский общественно политический деятель. Лихачёва, Галина Владимировна российская спортсменка, конькобежка … Википедия
Лихачёва Г. — Лихачёва, Галина Александровна украинский общественно политический деятель. Лихачёва, Галина Владимировна российская спортсменка, конькобежка … Википедия
ЛИХАЧ — ЛИХАЧ, а, муж. 1. Извозчик с щегольским экипажем на хорошей лошади (устар.). Нанять лихача. 2. Шофёр, водитель, из удальства пренебрегающий правилами безопасности езды. | прил. лихаческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
лихач — 1) водитель, который любит ездить быстрее других; 2) авто, такси. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Лихачів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Лихачёв Д. С. — ЛИХАЧЁВ Дмитрий Сергеевич (р. 1906), литературовед и обществ. деятель, акад. РАН (1970), Герой Соц. Труда (1986). В 192832 репрессирован. Фундам. иссл. Слова о полку Игореве , лит ры и культуры Др. Руси, проблем текстологии. Кн. Поэтика… … Биографический словарь